If you need to update your payment method, you can do so in the "Billing" section of your MyAccount. Navigate to Bill Settings and click "Payment methods" to update.